Overblog Alle Blogs
Edit post Folge diesem Blog Administration + Create my blog
MENU

Tagebuch einer Schamanin, aufgewachsen in der mongolischen Steppe bei Nomaden, Vater deutsch, Mutter Mongolin.

Werbung

Mein Buch: Lektorat

Gestern kam wieder eine E-Mail vom Verlag, mit einem Anhang vóm Lektor. Da haben mein Bär und ich eine halbe Nachtschicht eingelegt, und die Seiten des Lektors wurden gegengelesen und wo nötig ergänzt. Weit nach Mitternacht waren wir fertig und schickten es zurück. Dann hieß es: "Schlaft schneller, Genossen! Die Nacht ist kürzer als sonst!"

Heute mittag traf die Antwortmail ein, mit einem weiteren prall gefüllten  Anhang. Wir haben umdisponiert und gleich diese neuen Seiten durchgelesen und nötigenfalls ergänzt. Und am späten Nachmittag zurückgeschickt.

Da war auch ein Kapitel dabei, da erzähle ich von der Letzten Großen Reise eines meiner ersten Lehrer. Eines weiß ich bestimmt, dieses Kapitel werde ich nie öffentlich lesen. Warum? Jedesmal, wenn ich dieses Kapitel lese, kommen mir immer noch die Tränen. Dieser Lehrer war etwas ganz Besonderes für mich.

Anderen, die dieses Kapitel schon kennen, geht es genauso. Eine Probeleserin hat scherzhaft gemeint, diese Stelle würde den Verbrauch von Papiertaschentüchern ankurbeln. Ich sollte doch zusammen mit einem Hersteller von Taschentüchern eine Werbekampagne machen. Da habe ich an die Stirn getippt. Aber sie hat das ernst gemeint. Naja, sie studiert auch BWL mit Schwerpunkt Marketing ...

Anfangs konnte ich mir gar nicht vorstellen, wieviel Arbeit hinter einem Buch steckt. Aber es macht Spaß. Nachdem alle Seiten lektoriert sind, erhalte ich einen Probeabzug meines Buches. Da freue ich mich schon drauf!


(C) Copyright 2004-2009 by Kiat Gorina, Windsbach. Alle Rechte vorbehalten.
Werbung
Zurück zu Home
Diesen Post teilen
Repost0
Um über die neuesten Artikel informiert zu werden, abonnieren:
Kommentiere diesen Post
A
Guten Morgen Kiat,<br /> <br /> danke dir für die Antwort und hoffe deine Verlegerin freut sich.<br /> Klasse, dann klapps ja mit dem September und ich kanns endlich lesen.<br /> <br /> Seufzzz der versprochene Brief ist noch in Arbeit, bitte noch ein wenig Geduld.<br /> <br /> Dir heute einen schönen Freitag und ein angenehmes Wochenende LG Geli
Antworten
K
<br /> Liebe Geli,<br /> <br /> ja, der Erscheinungstermin rückt immer näher!<br /> <br /> Lass dir Zeit mit dem Brief. Ich sage immer: Keine Panik auf der Titanic! Vo wem habe ich das abgeschaut?<br /> <br /> Liebe Grüße, Kiat<br /> <br /> <br />
A
Liebe Kiat,<br /> <br /> danke für die Antwort und hab schon gesehen, das du sehr fleißig warst.<br /> Das Poster ist echt spitzenmäßig und wird bestimmt sehr gut ankommen und die Neugier der Leser wecken.<br /> <br /> Klar machen wir noch eine virtuelle Lesereise und das zum richtigen Zeitpunkt, den du festlegst.<br /> <br /> Dir einen schönen Abend und mal ausspannen!! wir brauchen dich doch noch lange und das gesund und munter.<br /> <br /> LG Geli
Antworten
K
<br /> Liebe Geli,<br /> <br /> herzlichen Dank für dein dickes Lob in Sachen Poster! Ich gebe dein Lob an die Verlegerin weiter! Sie hat es in allen Punkten verdient!<br /> <br /> Das ist schön, wenn alles klappt, werde ich in dieser Woche die letzten Seiten vom Lektor lesen. Dann ist wieder ein Meilenstein erreicht! Und die Fertigstellung des Buches rückt wieder ein<br /> Stückchen näher!<br /> <br /> Es ist lieb von dir, dass Du dich um meine Gesundheit Sorgen machst.<br /> <br /> Ganz liebe Grüße, Kiat<br /> <br /> <br />
A
Liebe Kiat,<br /> <br /> verstehe dich voll und ganz, es ist dein Leben und niemand sollte es ändern, beschönigen und kürzen wollen. Daher hast du meinen Respekt für alle deine Ablehnungen der Verlage, und dein "nein" in der Gruppe, um wahrheitsgetreu zu bleiben und ich bitte dich, ändere dich nie.<br /> <br /> Unserem Übereifer ist es zu verdanken, das wir aber genau die Fehler auch gemacht haben, haben daraus gelernt und wagen eine neue Anfrage, wenn die Zeit dafür gekommen ist und diesmal nicht ohne deine Vorstellungen zu kennen.<br /> <br /> Hoffe für dich das jetzt alles reibungslos läuft und du die richtigen Lektoren gefunden hast.<br /> <br /> Umarme dich Geli
Antworten
K
<br /> Liebe Geli,<br /> <br /> vielen herzlichen Dank dafür, dass Du mich verstehst! Was in der Gruppe passiert ist, ist passiert. Reden wir nicht mehr darüber. Vielleicht habe ich auch überreagiert;-) Sollte ich jemand vor den<br /> Kopf gestoßen haben, dann entschuldige ich mich dafür.<br /> <br /> Heute habe ich wieder einen Schwung Seiten vom Lektor erhalten, den habe ich abends durchgearbeitet. Das mache ich alles neben meiner sonstigen Arbeit. Aber ich denke, das lohnt sich.<br /> <br /> Wenn alles klappt, sind noch diese Woche alle Seiten lektoriert.<br /> <br /> Heute habe ich von der Verlegerin auch eine Datei erhalten, mit dem Poster im DIN A3 Format. Damit wird dann in den Buchläden geworben.<br /> <br /> Es ist vom Verlag sehr gut, dass ich hier eingebunden bin.<br /> <br /> Ein Bild des Poster werde ich in einem eigenen Artikel veröffentlichen.<br /> <br /> Ja, ich denke auch, es war mit der Gruppe alles zu schnell. Es wird sich gewiss eine Gelegenheit finden, es gemeinsam erneut zu versuchen.<br /> <br /> Ich umarme dich zurück!<br /> <br /> Liebe Grüße, Kiat<br /> <br /> <br />
A
Guten Morgen Kiat,<br /> <br /> danke für die Zeilen, Brief ist auch angekommen, die Antwort kommt auch per Post.<br /> <br /> Mir fällt ein Stein von Herzen und ich bin froh das du mich noch lesen und sehen möchtest. <br /> <br /> Nur schnell soviel es gab Mißverständnisse auf beiden Seiten, die werden wir in Zukunft durch bessere Absprache vermeiden, aus Fehlern lernt man.<br /> <br /> <br /> Dir heute einen schönen Tag und ganz liebe Grüße Geli
Antworten
K
<br /> Liebe Geli,<br /> <br /> es freut mich sehr, dass Du den Kontakt nicht abreißen lässt. Und ich danke dir sehr für deine Aktionen, was die Vermarktung meines Buches angeht. Dass es jetzt in eurem Forum nicht geklappt hat,<br /> es hat halt nicht sollen sein. Vielleicht habe ich auch überreagiert.<br /> <br /> Nur, mir ist es in den letzten Jahren so oft passiert, dass Menschen in meinen Text gucken und dann gleich darin ändern oder gar kürzen wollen. Zuletzt eine Lektorin von Lübbe. Die wollte alles<br /> Politische und Militärische rauswerfen, nur das Schamanische sollte bleiben, der "Werdegang einer Schamanin". Dabei gehört alles zu meinem Leben!<br /> <br /> Ein alter Verlagsmensch war ganz erstaunt: "Was? Sie haben Lübber abgelehnt?! Sie trauen sich etwas?!" Aber ich muss zu meinem veröffentlichten Text stehen können!<br /> <br /> Stell dir mal vor, Du bist Schneiderin und hast dir ein Kleid geschneidert, das dir sehr gut gefällt. Und da kommt jetzt eine Freundin zu dir und fängt ohne zu fragen an, an deinem Kleid<br /> herumzuschnippeln. Der klopfst Du gewiss auf die Finger, denn schließlich ist es dein von dir geschaffenes Kleid! Wenn sie schnippeln will, soll sie sich selbst ein Kleid schneidern.<br /> <br /> Und so sehe ich es auch mit geschriebenen Büchern.<br /> <br /> Nicht dass ich was gegen Lektoren habe. Wenn ich nur an die vielen Varianten der deutschen Rechtsschreibung denke. Die wievielte Reform haben wir denn zur Zeit? Und als Autorin habe ich sicher<br /> manchmal Scheuklappen vor Augen oder es gibt Stopper, die ich übersehen habe. Oder ich habe Sätze zusammengewurstelt, die ich später selbst nicht verstehe. Und ...<br /> <br /> Liebe Grüße, Kiat<br /> <br /> <br />
A
Hallo Kiat,<br /> <br /> danke und bin soweit informiert und auch ein wenig traurig, warum hab ich dir ja auch schon geschrieben.Scheint aber ein Stück Wahrheit abhanden gekommen zu sein, egal.<br /> <br /> Werd dann mal lesen, was du mir schreibst und hoffe wir bleiben trotzdem in Kontakt.<br /> <br /> Die Komms die in der Gruppe stehen, bat ich zu belassen, sie sind sehr positiv für dich und lesenswert oder auch ein Ansporn weiter zu machen.<br /> <br /> Dir noch einen schönen Abend und ganz liebe Grüße Geli
Antworten
K
<br /> Liebe Geli,<br /> <br /> sei nicht traurig, wir bleiben ja in Kontakt und ich bin sicher, dass wir uns persönlich sehen werden. Vielleicht auf einer Lesung in deiner Nähe. Meinen Brief müsstest Du morgen oder spätestens<br /> übermorgen haben.<br /> <br /> Ich bin sehr froh, dich kennengelernt zu haben. Dass Du die Kommentare gelassen hast, finde ich sehr lieb von dir.<br /> <br /> Auch ganz liebe Grüße, Kiat<br /> <br /> <br />