Jetzt ist wieder die Zeit, da wünschen sich Menschen einen guten Rutsch! Wollen wir das wirklich?
Wer mich kennt, der weiß, dass ich keinen guten Rutsch wünsche. Ein Rutsch in diesen Zeiten ist oft mit Verletzungen verbunden und das will ich wirklich keinem Menschen wünschen. Wieso wünschen sich die Deutschen einen "guten Rutsch"?
Das hat wieder mit einer Verballhornung eines Wortes aus einer anderen Sprache zu tun. Diesmal ist es Jüdisch resp. JIddisch. Die Juden feiern auch Neujahr, allerdings zu anderen Zeiten, weil sie einen anderen Kalender verwenden.
Sie wünschen sich ROSCH HA SCHANA. Die Deutschen haben das in ihre Umgangssprache übernommen und machten dabei einen "Guten Rutsch!" daraus.
Ich selbst wünsche schlicht ein "Gutes Neues Jahr!"
(C) Copyright 2004-2009 by Kiat Gorina, Windsbach. Alle Rechte vorbehalten.