Tagebuch einer Schamanin, aufgewachsen in der mongolischen Steppe bei Nomaden, Vater deutsch, Mutter Mongolin.
Heute rief eine Bekannte mich an. Sie wollte etwas über Engel wissen. Ich wunderte mich, wieso sie mit solchen Fragen ausgerechnet mich anruft. Wieso geht sie nicht zu ihrem Pfarrer?
"Stimmt es, das der Erzengel Raphael der Engel der Heilung ist?"
"Nein. wenn wir seinen hebräischen Namen wortwörtlich übersetzen. Im Hebräischen wird Raphael mit vier Buchstaben geschrieben: R P A L und das heißt: GOTT hat geheilt. Also, es ist nicht Raphael, der heilt, sondern GOTT."
"Und Raphael kann nicht heilen?"
"Wenn GOTT ihm den Auftrag gibt, dann macht er es. Engel sind doch die Boten GOTTes, sie bekommen ihre Aufträge von GOTT und führen sie durch. Ich verstehe auch nicht, wieso Menschen die Engel anrufen und nicht gleich GOTT."
Jetzt wurde sie schnappig: "Du hast in der Mongolei bestimmt keine Engel gekannt!"
"Doch, Engel gibt es in jeder Religion."
"Aber die sahen bestimmt ganz anders aus als unsere Engel!"
"Wieso unsere Engel? Meinst du die Engel der Christen?"
"Ja, meine Lebensberaterin hat mir erzählt, dass Raphael ein grünes Gewand anhat und sie hat ihn mal gesehen, da sah er aus wie ein Chirurg."
"Na und? Nach den biblischen Schriften sind Engel Geistwesen, die so ziemlich jede Gestalt annehmen können, auch eine menschliche."
"Und sie haben Flügel!"
"Das ist eine Erfindung der Menschen, weil die Engel ganz schnell den Ort wechseln können, haben die Vorfahren sich das nur so erklären können, wenn die Engel Flügel haben. In der Bibel steht aber auch, dass wir uns von GOTT und seinen Engeln keine Bilder machen sollen. Die Juden und die Muslime halten sich an dieses Gebot, nur die Christen nicht."
"Aber die Kirchen sind doch voll mit Bildern, das soll falsch sein?"
"Nach den Zehn Geboten ja."
"Ach was! Das ist deine Interpretation!"
"Nein. Mir persönlich es das egal, nur wenn du versuchst, dir ein Bild über GOTT und über seine Engel zu machen, dann kommt halt nur etwas Menschliches heraus. Eben nach deiner persönlichen Vorstellung. Menschen können sich GOTT in Gänze gar nicht vorstellen, unser Verstand kann ihn nicht fassen."
"Und deshalb gibt es Engel wie Raphael. Den stell ich mir im grünen Kleid vor, mit Flügeln."
"Weißt du überhaupt, wann in den Büchern der Erzengel Raphael auftauchte?"
"Nein, also wann denn?"
"Raphael taucht im Buch Tobit zum ersten Mal auf, darüber steht sogar etwas in Wikipedia." Und ich suchte ihr den Link heraus. Das wollte sie durchlesen. Sollte sie doch.
Wenig später rief sie wieder an: "Du, da gibt es ein Bild, da ist Raphael blau angezogen, aber er hat Flügel!"
"Und was hältst du von der Geschichte im Buch Tobit?"
"Ach, das ist mir einfach zu kompliziert! Ich lass mir doch von dir meinen Raphael nicht nehmen. Dass er hier blau angezogen ist, er wird halt mehrere Kleidungsstücke haben."
Was sollte ich darauf antworten ...
(C) Copyright 2004-2010 by Kiat Gorina, Windsbach. Alle Rechte vorbehalten.